↗点击上方【印象栖霞】关注我们

好消息：栖霞万家胶东金店贺店庆，特推出特大优惠活动，黄金全市最低价，款式新颖，品种齐全，做工精细。黄金饰品每年9月1到5号免费兑换 活动仅限三天希望广大顾客朋友前来选购 买黄金就到万家胶东金店来地址：栖霞万家1号口胶东金店

一、《栖霞之歌》的正品版本

作为历届中国山东栖霞苹果艺术节的主题歌曲，由著名词作家陈晓光作词，著名曲作家徐沛东谱曲，著名歌唱家宋祖英原唱的《栖霞之歌》，是《栖霞之歌》的正品版本，歌词如下：

云霞萦绕一幅画

人杰地灵是栖霞

八方宾客乘风来

太虚宫里有神话

春到果园万树花

秋来果香满山崖

十八盘上樱桃红

牙山脚下好庄稼

中华苹果第一乡

跻身百强诚信传天下

胶东半岛一枝花

天池映出新栖霞

矿藏富有物产多

大路朝天人通达

新的理想新实现

新的蓝图新筹划

新天新地新城乡

新山新水新人家

中华苹果第一乡

再创辉煌霞光映中华

二、《栖霞之歌》的雏形

陈晓光发到栖霞的四首征求意见稿，是《栖霞之歌》的雏形。

2002年上半年，作为筹备首届中国山东栖霞苹果艺术节的主题歌曲，《栖霞之歌》的创作已在紧锣密鼓地悄然进行着，创作人员已确定，歌词由陈晓光写，作曲当仁不让的是栖霞籍的作曲家徐沛东。

5月6日，我到市委秘书长、办公室主任于进生处送一份文件，在桌子上看到了陈晓光发到栖霞的四首征求意见稿。我在浏览了第一稿的第一句“栖居云霞一幅画”之后，我说“‘栖居云霞’四字是想点明‘栖霞’，但这样写，一是理解起来费时，二是唱起来不响亮，应该改一下。”也是事有凑巧，前几天我刚看了《栖霞县志》，知道“城头朝霞”为“栖霞八景”之一，并想到了一个词“栖云丹霞”，因此就这样提出来了。于秘书长听我说的多少有可取之处，就说：“你把稿拿回去吧，给你两天时间，提提意见”。

这四首原稿，第一、二首是每句七字，每段六行，共四段。形式上十分工整，略显拘紧，内容上以栖霞的人文历史为主，时代气息相对要淡薄一些。第三、四首在形式上仍以七字句为主，虽加上了几句长句，但还是放得不够，内容上时代气息浓厚了些，但人文历史气息又相对淡了。当时我尚无收藏意识，没有将原稿复印下来，现在保存的只是被我“篡改”的两首：

《栖霞之歌》

晓光词徐沛东曲春水向东修改

城头朝霞一幅画，

山青水秀是栖霞。

祥云萦绕四季春，

灵气盘旋育桃花。

锯齿牙山接蓝天，

胶东天池景色佳。

华夏历史一首歌，

人杰地灵是栖霞。

牟氏庄园小故宫，

太虚神境有仙家。

十八盘路旧战场，

三千英烈灵山崖。

中国版图一朵花，

物产富饶是栖霞。

黄金铅锌大理石，

苹果樱桃红山楂。

艾山温泉疗百病，

棒槌花边走天下。

世界东方一条龙，

迅速崛起是栖霞。

改革开放大潮涌，

跻身百强更奋发。

世纪长征迈大步，

高歌奔向现代化。

2、“桃花”出典于王君实《过栖霞》：“风俗若能存古意，武陵谁去觅桃花”。

《栖霞之歌》

晓光词徐沛东曲春水向东修改（二稿）

栖云丹霞一幅清新的画，

依山傍水是我可爱的家乡栖霞。

祥云萦绕四季如春，

民风淳朴古意犹存，

武陵谁去觅桃花。

锯齿牙山接蓝天，

胶东天池景色如诗如画。

华夏历史一首绵长的歌，

人杰地灵是我可爱的家乡栖霞。

牟氏庄园民间故宫，

太虚神境访问仙家。

曲曲弯弯十八盘，

英灵山上鼓角响，

三千先烈血写悲壮诗章。

中国版图一朵艳丽的花，

物产富饶是我可爱的家乡栖霞。

黄金遍地石材满山，

红艳艳的樱桃山楂，

苹果大梨味甘甜。

艾山温泉疗百病，

棒槌花边美名传颂天下。

世界东方一条腾飞的龙，

迅速崛起是我可爱的家乡栖霞。

改革大潮风起云涌，

百业兴旺经济繁荣，

跻身百强更奋发。

世纪长征迈大步，

面向未来建设美丽栖霞。

老实说，当时我还是对原稿的前两首比较喜欢，所以我所改的这两首，第一首基本上依据了原稿前两首的形式和内容，第二首也只是在句式上作了调整，寻求一种长短不齐的错落之美。

我当时有一种感觉，就是原稿的韵脚被限制得太死，整首歌词就那么几个“发花”窄韵——“画”、“霞”、“花”、“佳”、“家”、“崖”、“下”、“发”、“化”，而且同音不同字的居多，如“画”—“花”—“化”，“霞”—“下”，“佳”—“家”。我查了一下韵书，也没有找到可用的字。因此有了换宽韵的念头。

当时还有一种感觉，就是突然想到了八十年代初，著名歌唱家郑绪兰演唱的那首《美丽的太阳岛上》：

“明媚的夏日里天空多么晴朗

美丽的太阳岛多么令人神往

带着垂钓的鱼杆

带着露营的篷帐

我们来到了太阳岛上

小伙们背上六弦琴

姑娘们换好了游泳装

猎手们忘不了心爱的猎枪

心爱的猎枪

幸福的热旺

在青年心头燃烧

甜蜜的喜悦

挂在姑娘眉梢

带着真挚的爱情

带着美好的理想

我们来到了太阳岛上

幸福的生活

靠劳动创造

幸福的花儿

靠汗水浇

朋友们

献出你智慧和力量

明天会更美好”

这首歌歌词是那么优美，唱得又是那么大气、真诚、热烈、豪迈、奔放、欢快，唱出了太阳岛的品味，唱出了太阳岛的名气，带动了太阳岛旅游业的大发展，这首歌的价值是不可用金钱来估量的。这首歌的结构特点，就在于长短句的运用上，使之便于感情的充分抒发，产生令人神往的感人魅力。

因此，我在匆匆做了对原稿的两次修改之后，又写了一首如下：

《栖霞之歌》

春水向东词

栖霞栖霞我可爱的家乡，

人杰地灵将历史承延。

长春仙井养育了一代道教领袖，

民间故宫牟氏庄园，

锯齿牙山剑刺蓝天，

于七抗清的故事世代流传。

栖霞栖霞我可爱的家乡，

山青水秀世上的桃源。

白洋河水酿出金运美酒醉神仙，

胶东天池倒映群山，

艾山崮山灵气萦绕，

栖云丹霞一幅清新的画卷。

栖霞栖霞我可爱的家乡

物产富饶天然的宝藏。

大理石材亮丽了座座高楼大厦，

棒槌花边誉满天下，

樱桃大梨口味甘甜，

苹果熟了映红果农的笑脸。

栖霞栖霞我可爱的家乡，

改革开放将风采展现。

招商引资膨胀了两区两园，

拉动经济提速发展，

拼搏进取跻身百强，

面向未来再开创新的辉煌。

2002年5月8日深夜作于双节居

在这首歌词中，“苹果熟了映红果农的笑脸”一句，就受到了“小伙们背上六弦琴，姑娘们换好了游泳装”的影响，想就个性化的人物形象反映出果乡的特点来。但由于当时个人的文学水平、对栖霞人文历史和现状的总体把握以及时间上的限制，我是相当不满意的，现在对照正品版本更觉汗颜。

三、解读《栖霞之歌》

《栖霞之歌》唱出来之后，有些人评价其一般。当时我手里没有歌词进行悉心研究，也有这种感觉。随着时间的推移，听的多了，耳熟能详了，细细品咂倒是蛮有味儿。就像刚刚进城的山里女儿，初观其容貌并无出众之处，时间久了，倒是越看越受看，单是那带着山野气息的朴素善良、率真浪漫，就别有一番风致。不久前，央视举办了青岛啤酒“梦想中国”全国歌手大赛，山东选手姚丹是其中肤色最黑的美女，且有搔首弄姿之嫌，很多人不看好她。但她却一路过关斩将，一口气杀进了六强，原因何在呢？就在于她有特点，率真自然，唱出了自己独特的地方，并以其真情性慢慢为人们所接受。也是因为这个原因，在众多的优秀选手之中，我只为她写了一首诗。反观金碟大奖的得主吴文璟，论形象、论演技、论唱功，都佷全面，都是上上之选，就是没有表现出自己的特质，优秀则优秀矣，但只是模仿式的平庸的优秀，因而也激发不出我的诗性灵感。因为，如果将写诗者譬作一只喜新厌旧的杯盏，那么，这只杯盏是喜纳神魔奇幻的鲜活之水的。

《栖霞之歌》自不能与《美丽的太阳岛上》相提并论。综观一市一县、一山一水的《××之歌》，又有哪一首能比得上《美丽的太阳岛上》呢？这是不必苛求的。倘若首首都如《美丽的太阳岛上》，当“黄金周”之际，那么多的《××之歌》煽起人们旅游的向往与情热，脑海中掠过一串又一串的地名和山水，何去何从，颇费思量，这不成心难为人吗？说又说回来，倘若首首都如《美丽的太阳岛上》，那人间处处皆桃园仙境了，人们又何必舍近求远呢？

解读《栖霞之歌》，实是一件出力也未必讨好的活儿。因为美出自天然，美就在天然，只能会然于心，而将其诉诸于语言文字，则是万不及一的。仗恃自己是土生土长的栖霞人，也凭着自己对家乡的热爱，斗胆不揣浅陋，试着解读一下，以就教于方家。

《栖霞之歌》

“云霞萦绕一幅画”

——首句点题，犹如掀开新娘盖头，揭出栖霞地名之由来。栖霞的山水如在画中，且有云霞萦绕，恍若飘然如仙境。

“人杰地灵是栖霞”

——人杰，杰出之人才。地灵，钟灵毓秀之地。综观栖霞历史与当今山水名胜，人杰如道教全真派创始人之一的丘处机 、抗清义军领袖于乐吾（于七）、著有《尔雅义疏》19卷的清代著名经学家郝懿行之辈，地灵有“中国民间小故宫”牟氏庄园、“东方道林之冠”太虚宫、巨石矗立的锯齿牙山、伟岸秀拔的艾山、山青水秀的胶东天池、“世外桃源”万花谷、依山傍水的花果园、蜿蜒曲折的十八盘之属，不胜枚举，以此语誉栖霞可谓当之无愧。

“八方宾客乘风来 太虚宫里有神话”

——八方宾客为何而来？为那云霞萦绕的美丽画卷而来，为那禅意苍然的“东方道林之冠”而来，为那充满传奇色彩的历史神话而来。来时所乘何风？为人民纯朴、古意犹存的古风，为乘鹤驾云之仙风，为爽怡心怀之山野清风，为果花散溢之香风。《诗品》云：“犹之惠风，荏苒在衣”，人立画中，风飘飘而吹衣，怎能不乘风而来？

“春到果园万树花 秋来果香满山崖”

——初稿中似无此二句，添加上此二句可谓点睛之笔，果乡之特色昭然如在目前。春播秋收，春华秋实，春天是生气蓬勃、火树银花的图景，绽放出希望的憧憬；秋天是果实累累、香气袭人的画卷，传递着丰收的欢乐。两句虽未写到人物，属“无我之境”，而勤劳朴实的栖霞人已隐约其中。

“十八盘上樱桃红 牙山脚下好庄稼”

——传神之笔，初稿中无此二句。泰山有十八盘，为登山之台阶。栖霞之十八盘，是一条为树荫遮蔽、盘旋十八弯的柏油公路，当年拍摄《渡江侦察记》，我侦察兵完成侦察任务之后即由此路凯旋而归。位于十八盘脚下的蛇窝泊镇是栖霞大樱桃的重要产区之一。牙山为史料所载于七抗清之根据地，现胶东革命烈士陵园即座落于此，二万零八百五十名英烈在此长眠，著名战斗英雄任常伦铜像手持钢枪屹立于山巅。言“牙山脚下好庄稼”，隐含革命先烈的鲜血肥沃了土地，才有今天的幸福生活之深意。此二句，此个别概全面，凸现具体的物象，收窥一斑而知全豹之效。岂独十八盘上樱桃红，岂独牙山脚下庄稼好，放眼栖霞大地，处处樱桃红，处处庄稼好矣！

“中华苹果第一乡 跻身百强诚信传天下”

——以果兴业，跻身经济百强县之列。更兼以诚信为本，打造诚信栖霞品牌。言第一，谓独此无二；言传天下，谓信誉卓著。

第一节十句，总言人杰地灵，突出栖霞的人文历史景观和农业以果品为优势主业的特征，反映出栖霞的概貌。

“胶东半岛一枝花”

——此就地理位置而言。在胶东半岛的腹地，栖霞有“胶东屋脊”之称。将栖霞喻为胶东半岛的一枝绚丽的花朵，每当苹果花开，满山红遍，则更极鲜艳，当此屋脊，则半岛之花，高可仰观。

“天池映出新栖霞”

——初稿为“胶东天池景色佳”，实景如何，佳在何处，并未言明，为泛泛之说。至“胶东天池倒映群山”，将天池之景具像化，是进了一步。再至“天池映出新栖霞”，则栖霞如画之景于天池映照而出，实为活画之笔。下一“映”字，则天池之水清碧如镜被活脱脱道出，而镜中之景为高楼大厦鳞次栉比之生态化美丽城市之缩影，是借助于联想，有了浪漫的况味。后附一“新”字，表明栖霞在与时俱进地不断发展变化，则镜中之景，非固定僵死之景，乃鲜活变化之景，而天池之镜亦非人间普通之镜，实为通灵之魔镜。

“矿藏富有物产多 大路朝天人通达”

——上句言物产富饶，下句接言商贸通畅，而经济之发达，人民之富足，望文即可生义。

“新的理想新实现

新的蓝图新筹划

新天新地新城乡

新山新水新人家”

——四句中复用十个“新”字，表明具有悠久历史传统的栖霞在新的历史时期的崭新变化。天、地、山、水、城乡、人家的变化，总赖追求理想的实现与美好蓝图的筹划。先言理想实现，再言蓝图筹划，非句式之倒装，实寓永不满足、不断进取之时代精神。

“中华苹果第一乡

再创辉煌霞光映中华”

——承接开篇，首尾呼应，寄寓再创佳绩、更上层楼之殷望。

此一节十句，着眼点在“新”字上，补足前一节没有之内容，突出新世纪里栖霞的新特色，贴紧时代精神，浓厚时代气息。

温馨提示 【印象栖霞】QQ群今天落地 如果你愿意分享你和栖霞的点滴，欢迎加入我们的印象QQ群： 240049211 也可以单独加我们小编的微信 排版小编： ZWP618 美图小编： L15906388867

受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。